Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Prétendant que nous sommes toujours ensemble ♫
♫ Je ne peux vraiment pas le représenter ♫
♫ Je ne suis toujours pas habitué au fait que tu n'es plus là ♫
♫ Ceci a changé trop vite ♫
♫ Cette scène n'a pas besoin d'être narrée ♫
♫ mais tout le monde peut voir ♫
♫ que mes émotions rejaillissent ♫
♫ Je veux pleurer, mais je suis sans larmes ♫
♫ L'amour dans la neige On dit que les promesses cristallisées ne se briseront pas ♫
♫ Mais l'amour ne restera pas toujours gelé et transparent ♫
♫ Dérivant doucement, tombant lentement ♫
♫ Les rêves promis fondent trop vite ♫
♫ Peut-être que nous devrions rompre ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Quittons-nous dans un sourire, laissant l'histoire perdurer derrière ♫
♫ L'amour reste encore, après s'être quittés ♫
♫ Après que la neige fond, les fleurs fleuriront ♫
♫ Si le destin a pris fin, il recommencera à nouveau ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Je pars afin que tu puisses donner ta main à un autre amour ♫
♫ Empêtré et attendant obstinément ♫
♫ C'est une autre sorte de douleur ♫
♫ Libérons nos mains jointes, pour étreindre plus l'avenir ♫
Ice Fantasy
En tant que roi de Glace, je fais de Li Luo la reine Li Jing.
Avec la princesse Lan Shang, nous pourrons contrôler la Mer Éternelle
qui deviendra le chemin nous dirigeant à la Tribu de Glace.
Père, que voulez-vous que Ying Kongshi fasse exactement ?
Je veux qu'il tue Ka Suo.
Je savais que vous me protégeriez.
Votre Majesté, je comprends vos bonnes intentions.
Puisque vous êtes venu pour mon mariage, Roi de Feu,
alors je transformerai celui-ci en une compétition de magie.
J'épouserai quiconque gagnera.
Et si Xing Jiu perd ?
Qui d'autre est capable de concourir ?
Est-ce vous, Ka Suo ?
Oui, je concourrai.
- Épisode 58 -
Quelle est votre raison ? Est-ce l'alliance de la princesse Lan Shang ?
Dans mon cœur, ces deux choses ne sont pas différentes.
Mais il y a une différence pour la princesse Lan Shang.
Ne pouvez-vous pas dire qu'elle vous aime ?
En réalité, vous saviez depuis longtemps qu'elle vous aime,
mais vous avez tout de même choisi de la sauver.
Voulez-vous vraiment l'épouser ?
Je n'épouserai pas la princesse Lan Shang.
Dans cette vie, je ne veux que vous.
Et si je souhaite que vous ne concourriez pas ?
Êtes-vous prêt à le faire pour moi ?
À en juger par votre expression, je sais que vous n'êtes pas prêt.
Je suis désolée de rendre cela difficile pour vous.
Li Luo, mes sentiments pour vous n'ont jamais changé.
Dans le but de gagner, dans le but de vous empêcher de concourir, je ne resterai pas sans rien faire.
Une compétition de magie afin de trouver un mari pour Lan Shang ?
On dirait que Ka Suo est assez intelligent.
Père veut connaître ta prochaine étape.
Que veut-il que je fasse ?
Il n'a rien dit,
mais je suis sûre qu'il veut que tu tues Ka Suo.
Dites-lui que je ne le décevrai pas.
Qui vous a mise en colère cette fois ?
Ce n'est rien.
Est-ce que la Tribu du Mensonge a utilisé sa magie sur vous ? Vous avez commencé à mentir.
Puisque tu vois que je suis contrariée, pourquoi ne pas deviner la raison ?
Pourquoi devinerais-je ?
Si oui ou non vous le dites c'est votre affaire.
Oh, c'est vrai. Le poison dans votre corps de la dernière fois a-t-il été soigné ?
Je suppose.
Qui vous a empoisonnée ?
Phoenix ne te l'a-t-il pas dit ? C'était la Tribu de Glace.
Je n'ai jamais cru ses paroles.
Alors, tu me crois ?
Est-ce que cela fait une différence si je vous crois ou non ?
Tu as raison.
Je ne peux pas t'aider.
Tu dois seulement avoir confiance en toi,
mais j'ai besoin de te rappeler une chose.
Peu importe quand, même si tu hésites un peu,
ne fais rien que tu regretterais.
Sainte Sirène.
Votre Majesté, de quoi avez-vous besoin de parler avec moi ?
Je veux vous demander quelque chose concernant la compétition.
Vous ne voulez pas que Ka Suo concoure.
C'est vrai que je ne veux pas que Sa Majesté concoure, alors je veux vous demander quelque chose.
Qu'aimeriez-vous que je fasse ?
Je veux que la sirène soit dans la compétition.
Comment savez-vous au sujet des sirènes ?
Ne devrais-je pas savoir à leur sujet ?
Dans le Tribu des Sirènes, seules moi, Lan Shang et les aînés savent pour les sirènes
parce que les sirènes sont de mystérieux assassins de la Tribu des Sirènes.
Même durant la Guerre de Glace et de Feu, je ne les ai pas convoqués.
Comment savez-vous à leur sujet ?
Je ne sais pas non plus. J'ai toujours pensé que vous me l'aviez dit.
Avant votre réveil, nous nous sommes seulement vues quelques fois.
C'est impossible que je vous l'ai dit avant.
Si je vous ai offensée, je suis désolée,
mais s'il vous plaît permettez aux monstres de la mer de concourir.
Tant que nous pouvons gagner, ce sera pour le bénéfice de la princesse Lan Shang.
Je ne pense pas que rejetterez cette idée, non ?
Votre Majesté, vous ne prévoyez vraiment pas de regarder la compétition ?
Je crains que Huo Yi prévoit de bouger en secret. Allez-y en premier. Je veux vérifier les alentours.
En réalité, je pense...
Est-ce que vous avez attrapé froid ? Que pensez-vous que je vous donne un traitement d'acupuncture plus tard ?
Votre Majesté, nous allons y aller.
Idiot.
- Ne marchez pas si vite. - Allez.
Marchez doucement. Qu'essayez-vous de dire ?
Roi de Feu, clarifions cela en premier.
Si je gagne cette compétition, la Mer Éternelle sera à moi.
Je ne vous la remettrai pas.
Je n'ai pas prévu de vous voler la Mer Éternelle,
vraiment.
Vous ne prévoyez vraiment pas d'envoyer un prince de Feu ?
Même envoyer la princesse Yan Da fonctionnera aussi.
La ferme.
Si tu continues de parler, je te tuerai.
N'oubliez pas
que votre vie est encore à ma merci.
Partons.
Es-tu en colère ?
Père, vous adorez vraiment Phoenix.
Non seulement vous ne vous souciez pas qu'il concoure pour Lan Shang,
vous l'autorisez même à menacer la vie de votre fille.
Si tu m'avais écouté, je ne lui aurais pas demandé de te surveiller.
Père, Ying Kongshi et Ka Suo se sont déjà rencontrés.
Il découvrira certainement votre mensonge.
Si les frères joignent leurs forces, nous ne serons pas à leur hauteur.
C'est pour ça que je dois tuer la Tribu de Glace et unir les Trois Royaumes avant qu'il recouvre la mémoire.
Mais c'est trop risqué.
Plus quelque chose est dangereux, plus il a de la valeur.
Tu sais pourquoi je ne vous ai pas autorisés à concourir ?
Père prévoit-il quelque chose ?
Tellement de gens sont venus.
Tu es la plus belle princesse du Royaume Divin.
À mes yeux, le nombre de participants est encore trop petit.
Est-ce que la Tribu du Feu a seulement envoyé Phœnix ?
Aujourd'hui se déroule la compétition magique,
alors la princesse Lan Shang, la Sainte Sirène et moi-même serons les juges.
Ancien roi de Glace, il y a tellement de concurrents.
Combien de temps prendra la compétition ?
Essayez-vous de faire durer le temps ?
Après le premier tour, vous pourrez partir.
Nous verrons bien.
S'il vous plaît tirez au sort pour le premier tour de la compétition magique.
Quel genre de niveau est-ce ?
Essayez.
Si vous voulez vous marier à la princesse Lan Shang, vous devez tirer au sort en premier !
Les concurrents qui n'auront pas tiré un bâton seront disqualifiés.
Le chef Rêveur Xing Jiu en a eu un.
Chef Rêveur Xing Jiu a passé le niveau.
Arrêtez de gaspiller votre force. Je suis votre véritable ennemi.
La compétition magique sera Xing Jiu contre Phœnix.
Assez !
Ne lui faites pas de mal !
Je n'ai jamais entendu parler d'une compétition n'ayant pas clairement un gagnant permanent.
J'annonce ainsi que le mari de Lang Shang
sera Phœnix.
La défense est la plus idiote des tactiques de combat,
alors la première fois que je vous ai touché, j'ai lancé un rêve sur vous.
J'annonce ainsi que
Xing Jiu est le gagnant de ce tour.
Attendez.
- Retirez-le. - Oui, Votre Majesté.
Je veux introduire un autre compétiteur.
Le premier tour est déjà fini.
Vous enfreignez les règles
en introduisant un autre compétiteur.
S'il peut vaincre Xing Jiu, cela veut dire qu'il peut vaincre Phœnix
ainsi que la magie de la tribu des sirènes.
Je n'ai aucun problème avec cela.
Ou pensiez-vous ne pas tenir une compétition équitable ?
Il semblerait que ce match
était une performance pour m'empêcher d'emmener la princesse Lan Shang.
Si cela est vrai,
je peux aussi directement prendre la princesse Lan Shang.
Vous n'oseriez pas !
Si nous ne continuons pas la compétition,
Huo Yi aura une raison pour commencer la guerre !
Sainte Sirène, il semblerait que nous ne pouvons que laisser Xing Jiu se battre.
Roi du Feu, qui voulez vous présenter ?
Moi.
Roi du Feu, s'il vous plaît.
Il y a une faille dans le rêve que vous avez créé.
Dans le but que la personne qui est dans le rêve ne le réalise pas,
le rêve que vous avez créé était trop parfait.
L' intention originelle des rêves est de donner au gens de l'espoir
et le salut. Ils ne devraient pas être d'abord utilisé comme une arme nuisible.
À cause de cela, votre magie des rêves
ne sera jamais aussi puissante que mon Globe de Feu du Désespoir.
Où est-il allé ?
­
- Qu'a fait Huo Yi ? - Il a mit le chef Rêveur Xing Jiu dans son Globe de Feu du Désespoir.
Allez-vous vraiment y aller ?
Y a-t-il une raison pour moi de rester ?
Mais j'ai une fois entendu que
vous avez auparavant perdu votre pouvoir spirituel dans le Globe de Feu du Désespoir.
N'êtes-vous pas effrayé d'y retourner à nouveau ?
Étant donné que je l'ai déjà perdu une fois,
il n'y aucune raison pour moi d'avoir peur une seconde fois.
Xing Gui ?
Mon frère.
Ce n'est pas réel.
Xing Gui est déjà morte.
C'est la magie de Huo Yi. Tout est faux.
Elle n'existe plus.
Correct. Je suis déjà morte.
Tu m'as poussée à la mort, mon frère.
Huo Yi n'a toujours pas laissé partir Xing Jiu ?
Pas encore.
Où sont Père et la Sainte Sirène, alors ?
Ils sont partis chercher Xing Jiu,
mais il n'y a toujours pas eu de nouvelles.
Seul Ying Kongshi a été capable de trouver une échappatoire dans le Glode de Feu du Désespoir pour sauver sa Majesté.
Nous ne savons pas comment le briser de l'intérieur.
Ka Suo est apparu, cela veut dire que Père est également venu.
Pensez-vous que Yan Da pourrait savoir ?
Ce n'est pas si facile de m'attraper.
Nous ne voulions pas vous menacer.
Nous ne voulons pas que Xing Jiu soit blessé par le roi de Feu.
S'il vous plaît dites-nous comment entrer dans le Glode de Feu du Désespoir.
Le Globe de Feu du Désespoir est le sort le plus puissant de mon père.
Je ne sais pas, non plus.
Vraiment ?
Cela ne tient qu'à vous ne me croire ou non. De toute façon, je ne suis pas celle qui veux sauver Xing Jiu.
Si seulement Ying Kongshi était là.
Mon Frère,
j'ai toujours gardé cette bague en sécurité pour toi.
Je voulais à l'origine te la donner lorsque Li Luo et toi êtes partis pour le Royaume des Mortels,
mais maintenant il semblerait que je ne peux pas te donner la liberté et la paix.
Je ne peux que te donner la capacité de te défendre contre ton futur destin.
Oui,
si seulement Shi était là.
Ka Suo, tu sais que Shi ne reviendra pas.
Bien sûr que je sais,
mais Shi est juste là.
Votre Majesté, qu'allez-vous faire ?
Shi a demandé une fois à Xing Gui de sceller son rêve dans cette bague qu'il m'a donnée.
Je crois qu'un peu de sa force spirituelle est encore à l'intérieur de cette bague.
Si je peux trouver la source du pouvoir, je peux trouver l'échappatoire du Globe de Feu du Désespoir.
Même si la puissance spirituelle reste, elle sera très faible.
C'est le dernier objet que Shi m'a laissé.
Cela doit contenir ces souvenirs les plus mémorables.
Je crois qu'il ne disparaîtra pas définitivement.
Mon frère, tu as dit que Ka Suo est ton roi le plus respecté,
et tu m'as abandonnée à cause de lui.
Alors tu m'as toujours détestée, n'est-ce pas ?
Non,
je ne déteste pas.
Menteur !
Si tu ne me détestes pas, pourquoi m'as-tu poussée au suicide ?
Pourquoi ne m'as-tu pas sauvée ?
Je t'ai donné une chance de te réconcilier avec moi.
Si tu admets que tu me détestes, je te laisserai descendre.
Sinon...
Je ne te déteste pas.
J'ai tué Liao Jian et Pian Feng. Tu dois penser que je t'ai amené de la honte
Maintenant que je suis morte, tu te sens plus rassuré. N'est-ce pas ?
Si je te tue, tu ne me haïras toujours pas ?
Non.
Je te tiendrai compagnie.
Si j'avais le choix, je préférerais mourir de tes mains,
mais tu es déjà morte.
Huo Yi, c'est vrai que votre Globe de Feu du Désespoir apporte la souffrance,
mais pour moi, mourir est la véritable forme soulagement.
Bien.
Je vais exhaucer ton souhait.
Votre Majesté, je m'en vais rejoindre Xing Gui à présent.
Pourquoi lui ai-je laissé des souvenirs ?
Est-ce pour cela que j'ai oublié le passé ?
C'est vrai. C'est le Globe de Feu du Désespoir.
Mon frère !
Xing Gui.
Mon frère !
­
Vous avez perdu.
Non.
Je n'ai pas encore perdu.
Je peux encore me battre.
Xing Jiu, tu as fait de ton mieux.
Laisse-moi le reste.
Xing Jiu !
C'est toi...
mon prochain adversaire, Ka Suo ?
Huo Yi, nous terminerons tout cela aujourd'hui.
Je pensais que tes sentiments pour Li Luo était profonds.
Mais il semblerait que tu es comme ton père,
capable de sacrifier ton amour pour la victoire.
Ou aimes-tu la princesse Lan Shang,
et utilises-tu cette opportunité pour te marier avec elle ?
Si vous continuez d'utiliser Lang Shang comme excuse,
cette épée finira dans votre tête.
Ka Suo a dit ça avant de décider de la compétition de mariage,
tu as proposé de volontairement te rendre à la Tribu du Feu.
Bien que te sacrifier était le dernier recours, un chef de tribu
doit mettre la sécurité de sa tribu avant lui-même.
Tu prévoyais de te défendre et de prendre la responsabilité,
ce qui montre que tu as la qualifications pour devenir une Sainte Sirène.
Maintenant, tu prévois de coopérer avec les plans de Sa Majesté
et d'utiliser ton propre mariage comme excuse pour le combat contre le roi du Feu.
Je suis inquiète pour toi, mais je suis aussi heureuse.
Vous deux, arrêtez !
Stop !
Je suis le juge aujourd'hui.
Il n'y a que moi qui puisse décider du vainqueur.
Dans le combat entre le roi du Feu et le chef Rêveur Xing Jiu,
Le chef Rêveur Xing Jiu a perdu.
Le roi de Glace est déjà marié à sa Majesté,
et je ne souhaite pas partager un mari avec une mortelle.
Le roi de Glace est disqualifié.
Princesse Lan Shang, vous voyez également
que je suis le vainqueur aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Vu que personne n'a été capable de vous vaincre, Roi du Feu,
je vais repartir ce soir avec vous à la Tribu de Feu.
Lan Shang, vous ne pouvez pas.
Votre Majesté, merci,
mais j'ai déjà pris ma décision. Arrêtez de sacrifier des innocents pour moi.
Vous sacrifiez votre propre bonheur pour vous marier à un dieu démon comme Huo Yi.
N'êtes-vous pas une vie innocente ?
La princesse Lan Shang essaye de sauver votre propre bonheur.
La Tribu de Glace a des ennuis. Si je reste assise et que je ne fais rien, quel genre de reine serais-je ?
Li Luo.
Li Luo !
Désolée.
Je n'aurais pas dû vous empêcher d'entrer dans la compétition.
Ne dites rien. Laissez-moi voir votre blessure.
Princesse Lan Shang, partons.
Vous ne pouvez pas partir !
Arrêtez !
La compétition n'est pas encore finie.
Que veux-tu dire ?
La princesse Lan Shang vient juste de dire
qu'elle part seulement pour la Tribu de Feu parce que personne ne vous a vaincu.
Pourquoi ne me permettez-vous pas d'essayer ?
Que t'arrive-t-il ?
Le troisième tour sera le roi de Feu et Li Tianjin.
Votre Majesté, avez-vous déjà vu la magie de Li Tianjin ?
Non, mais je pense que nous allons être capable de la voir bientôt.
Roi de Feu, je vous en prie.
Comment est-ce possible ?
Huo Yi vient juste de blesser Li Luo.
D'après la règle des Trois Royaumes, il perdra ses pouvoirs spirituels pendant un court laps de temps.
On dirait que vous ne pouvez pas utiliser la magie.
Et si nous n'utilisions pas de magie et nous battions avec nos mains et nos pieds ?
Qu'essaies-tu de faire ?
Je peux tuer Ka Suo ce soir.
Si vous voulez voir le cadavre de Ka Suo demain,
vous devez juste perdre contre moi maintenant.
Père !
Le roi de Feu est tombé du champ de bataille.
Li Tianjin gagne !
Lan Shang !
Père.
Permettez-moi.
Allons-y.
Roi de feu,
que fait Li Tianjin ?
J'ai entendu mes hommes dire que vous avez vaincu Xing Jiu et pris la princesse Lan Shang.
Pourquoi est-il soudainement apparu ?
Comparé à la princesse Lan Shang,
prendre la vie de Ka Suo est plus utile.
Va-t-il vraiment tuer Ka Suo ?
Juste à l'instant, il m'a vaincu pour gagner la confiance de Ka Suo.
De cette façon, il aura la chance d'approcher Ka Suo.
Il peut le tuer ce soir.
Super.
Rentrons à la Tribu de Feu.
- Utilisez une autre aiguille. - L'aiguille n'est pas le problème.
Nous devons la réchauffer.
Laissez-moi essayer.
Yue Shen, il a soigné la maladie qui a gelé Lan Shang la dernière fois.
Ça fonctionne !
Pourquoi est-ce que seule votre magie fonctionne ? La magie des autres guérisseurs n'a aucun effet.
De quelle tribu venez-vous ?
Je suis un dieu fripon. J'ai grandi dans un orphelinat.
Si vous me demandez de quelle tribu je viens, je ne sais pas non plus.
Oubliez ça. Il a sauvé Lan Shang deux fois
et a vaincu Huo Yi. Il devrait être bien.
Sous-titres apporté par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Ce poisson a quitté l'eau, priant pour un soulagement ♫
♫ Elle s'est languie d'un rivage libre pendant si longtemps, si longtemps ♫
♫ J'ai laissé l'amour, je comprends ce que ce poisson désire ♫
♫ Je suis juste un peu réticente de quitter les eaux océaniques ♫
♫ Cela le vaut-il ? ♫
♫ J'ai tout entendu, le monde rire de moi et m'appeler l'idiote ♫
♫ Mais alors quoi ? ♫
♫ Un millier d'années sans eau n'est rien comparé à un court moment d'amour ♫
♫ Je n'ai pas de regrets d'avoir échangé d'infinies larmes ♫
♫ N'existe-t-il pas d'amour qui ne renaisse, ♫
♫ et puisse rester comme une nuit éternelle ? ♫
♫ Dans chaque vie, à qui penseras-tu ? ♫
♫ Je n'ai pas de regrets d'avoir échangé d'infinies larmes ♫
♫ N'existe-t-il pas d'amour qui ne renaisse ? ♫
♫ Même si je m'endors, ♫
♫ après que je me réveille, je peux toujours me souvenir de la personne que j'ai attendu ♫
♫ Ce poisson a quitté l'eau, priant pour un soulagement ♫
♫ Elle s'est languie d'un rivage libre pendant si longtemps, si longtemps ♫
♫ J'ai laissé l'amour, je comprends ce que ce poisson désire ♫
♫ Je suis juste un peu réticente de quitter les eaux océaniques ♫
♫ Cela le vaut-il ? ♫
♫ J'ai tout entendu, le monde rire de moi et m'appeler l'idiote ♫
♫ Mais alors quoi ? ♫
♫ Un millier d'années sans eau n'est rien comparé à un court moment d'amour ♫
♫ Je n'ai pas de regrets d'avoir échangé d'infinies larmes ♫
♫ N'existe-t-il pas d'amour qui ne renaisse ? ♫
♫ Même si je m'endors, ♫
♫ après que je me réveille, je peux toujours me souvenir de la personne que j'ai attendu ♫
Merci de m'avoir défendu aujourd'hui, Votre Majesté.
Tenir une compétition de mariage était seulement un moyen de retenir Huo Yi momentanément.
Je ne pense pas qu'il renoncera si facilement.
Ce que vous voulez dire est que vous voulez que j'épouse Li Tianjin ?
Alors, qui d'autre préféreriez-vous épouser ?